nba篮球馆翻译-nba篮球球馆

1.台湾翻译的NBA球队名称为什么和我们大陆不一样？

2.翻译句子： He is one of the best players in NBA.

3.关于NBA的翻译,翻译的好有更多分哦!

4.求解：nba为什么会被翻译成美职篮

5.nba英文翻译.高手来!!

台湾翻译的NBA球队名称为什么和我们大陆不一样？

其实两边的翻译都有不太准确的地方，就以步行者或溜马队为例，按照印第安纳官方的说法，这个词来源于原本建立与球馆对面的场，以及后来著名的印第赛车，这里的pacer实际上是领航车的意思。所以按照这种说法，应该是印第安纳领航者队，既不是溜马，也不是步行者。其中，溜马其实更接近本意，因为这种实际是"溜马赛车"，也就是由一匹马拉一个单人马车，然后以交错步伐奔跑"俗称小跑"的比赛方式，注意，这里用的是溜字，而不是遛。

翻译句子： He is one of the best players in NBA.

为你解答。

shu-how

lin

is

now

one

of

(c.

the

most

popular)

basketball

players

in

the

nba.

林书豪现在是nba最受欢迎的篮球运动员之一。

解释：one

of+最高级+名词复数，最……的之一。

关于NBA的翻译,翻译的好有更多分哦!

President: Did Stern (Did Stern)

Existing team:

The eastern conference

The Pacific division: the New York knicks, New Jersey, the Boston celtics, Toronto, the Philadelphia 76ers

The central division: Detroit, the indiana pacers, the Cleveland caliers, Milwaukee bucks, the Chicago bulls

Southeast division: Miami heat, Orlando, the Washington wizards, Atlanta hawks, the charlotte bobcats

Western union

Northwest division: the Minnesota timberwolves, Denver, Utah, the Portland trail blazers, Oklahoma thunder

The Pacific division: the Sacramento Kings, the Los Angeles lakers, the phoenix SUNS, the golden state warriors, the Los Angeles clippers

Southwest division: SAN Antonio, Houston, Dallas, Memphis, the New Orleans hornets

In 1891, americans James neville's dr Smith in Massachusetts institute of springfield, in order to give the students to find a way of winter sports exercise in 1891, with two broken basket and a substitution of football, basketball, it created a raging today is the NBA. The NBA was founded in 1946, June 6. When was the call BAA, namely the Basketball Association (on) of Basketball is.md by ten a BingQiuGuan and gymnasium boss in order to make the game outside the stadium on time and not idle and jointly sponsored by the.

The rules of competition.

The NBA is the professional basketball league, the NBA rules formulated by its inevitable and FIBA rules for the FIBA central federation of the same.

(a) the game

1 stadium specifications

The size of stadium in the NBA is 94 feet long, wide 28.65 meters) (50 feet (15.24 meters). Of course the boundaries of the measured from within and line width for 2 inches (5.08 cm). At both ends of the court with rectangle, 19 feet (penalty area 5.79 meters), wide 16 feet (4.88 meters). Stadium ends with 3 point shooting line, line drawn from HuaFa is parallel to the line of two lines, each line is 3 feet (0.91), and to the basket to the right, with 23 center feet 9 (7.24 meters) of arc radius of intersection. The arc radius WNBA 19 feet 9 inches (6.02 meters). Circle radius is six feet (standing 1.83 meters). In the circle circle radius is 2 feet (0.61 meters), a line across them. 4 the perpendicular line 2 inches wide of the mark line 5.08 centimeters), 28 feet (from bottom to 8.53 meters) inside 3 feet (extended 0.91 meters). (position and neutral zone and some short mark line slightly.

2 games time

Game 4 is divided into two and a half day, every day for 12 minutes. Overtime for 5 minutes. In the first quarter and the second quarter, the third quarter and the fourth quarter rest between 130 seconds. Two and a half between 15 minutes rest. In the fourth quarter and overtime and any overtime break between between 100 seconds. In the first quarter, the second and third quarter during the last minute, shooting game after a successful should stop the clock. In the fourth quarter and overtime during the last two minutes, after the success should stop shooting game clock.

3 the ball and goal, pressure

When the ball into the ball: when fights for the ball, Stay on the ball in the basket or card in the ring and between rebounds, RenYiJie time end, Technical fouls free throws, Foul (boxing fouls committed, the foul), Many times in the first free; free Walk on the ball, unauthorised (3 seconds, 10 seconds, and 24 seconds, etc.), Fight fouls, The lack of oversight, After successfully shot or free throws, In the outfield players possession before. The ball ball: in any jumpball survival, referees ball, Players can handle the throwers ball, Kickers can handle the ball. The ball into energy ball: the ball is a jumpball players cled lawful, The ball from the team when the throwers hands, The ball away when the kickers hands.

求解：nba为什么会被翻译成美职篮

虽然全名是 National Basketball Association 直译是国家篮球协会，但因所在地是美国，和其是球员是以打篮球为生计。所以为区别翻译成美国职业篮球联赛，简称美职篮。。

nba英文翻译.高手来!!

POS positioning 位置

MIN minutes 上场时间

FGM-A Field Goals Made-Attempted 出手数和命中数

3PM-A 3-point made-attempt 三分球出手数和命中数

FTM-A Free Throw made-attempt 罚球出手数和命中数

OFF offensive rebound 进攻篮板

REB rebound 篮板

AST Assists 助攻

STL steal 抢断

BLK block 盖帽

PF personal fouls 犯规

PTS points 得分

失误：turn over To.

有很多朋友在hoopchina讨论篮球 可以去看看